Prevod od "sam se složio" do Češki

Prevodi:

jsem souhlasil

Kako koristiti "sam se složio" u rečenicama:

Zato sam se složio sa vašim zahtevom da predam vlasništvo nad klepetalima, nazad porodici Dirhart.
Proto jsem se rozhodl vyhovět vaší žádosti a předat vlastnictví semaforů zpět rodině Srdénkových.
Znate, ovo je Badnje veèe... moja žena je mislila, i ja sam se složio s njom... da, ako nemate ništa drugo da radite...
Je Štědrý večer... a moje žena si myslela, a já s ní souhlasil, tedy, pokud nemáte nic lepšího...
Ne, i ja sam se složio s tim.
Ne, a souhlasil jsem s jejími důvody.
Ako vam nešto znaèi, ja sam se složio.
Považuje vás za muže železné vůle, a já s ním musím souhlasit.
I proklet bio ja što sam se složio sa tim.
A mrzí mě, že jsem vám to slíbil.
Jer je jedan od glavnih razloga što sam se složio sa ovim bila prilika da nauèimo malo više o tom njegovom brodu.
Jeden z hlavních důvodů, proč jsem do toho šel... byla příležitost dozvědět se trochu víc o jeho lodi.
I pošto sam se složio s tvojim predlogom, napraviæemo ovo na moj naèin.
A pokud chceš, abych ti pomohl, bude vše po mém.
Isprovocirao sam ga što sam se složio da možda nije najbolji.
Určitě jsem ho vyprovokoval, když jsem souhlasil, že jste lepší.
Rekao si Marvinu ta sam se složio da Vince kupi jebeni Rolls.
Řekl jsi Marvinovi, že jsem souhlasil, aby si Vince koupil toho zasranýho Rollse.
Samo sam se složio da... ga vidim da bi ti mogla da vidiš iz prve ruke u kakvom je stanju!
Souhlasil jsem... abys ho poznala. Abys sama viděla, co je zač!
Samo sam se složio s Formanom da ne bi ispalo da je loš.
Já souhlasím s Formanem jen proto, aby nevypadal jako blbeček.
Arvin je predložio, i ja sam se složio, da ako naðemo Vaka prvi, možemo ga upotrebiti kao mamac da uhvatimo Gordona Dina.
Arvin předpokládá, a já souhlasím, že když najdeme Vaka jako první, můžeme ho využít jako návnadu k chycení Gordona Deana.
Veæ sam se složio sa tvojim uslovima.
Zabijete vraha? Dohodli jsme se přece.
Ma, provalio sam, ali tek pošto sam se složio.
Jo, to mi taky došlo, ale až potom, co jsem s tím souhlasil.
Što znaèi da sam se složio da ne slušam ni reè onoga što jebote kažeš.
Odsouhlasils to. Což znamená, že jsi odsouhlasil, že nebudu poslouchat tvý kydy.
Samo sam hteo da se izvinem zbog... što sam se složio sa starièinim planovima.
Jen jsem se chtěl omluvit, že... Že jsem se připletl do plánů té staré ženy.
Kada sam se složio d apomognem oko službe, mislio sam da æu deliti krekere.
Když jsem souhlasil, že pomůžu při nedělní bohoslužbě, myslel jsem, že budu nosit oplatky.
Veæ sam se složio dati joj pola funte.
Už jsem se s ní dohodl, že jí za něj zaplatím půl libry.
Ovo je baš ono o èemu sam prièao kada sam se složio da ti pomognem sa nekim pokretima za video.
O tom jsem přesně mluvil, když jsem souhlasil s tím, že ti pomůžu vylepšit některé pohyby pro to nové video.
Nekako me je navodila na to. Na kraju sam se složio.
Docela mě do toho dotlačila, ale ke konci jsem i souhlasil.
Potpuno sam se složio s njim i predložio da me se osramoæenog vrati u London.
Z celého srdce jsem s ním souhlasil a navrhl mu, aby mě v opovržení poslal zpět do Londýna.
I ja sam se složio da naši svetovi moraju zauvek ostati razdvojeni.
A já souhlasil s tím, aby naše světy zůstaly navždy rozděleny.
Nije mogla da uðe u SAD, pa sam se složio da se naðemo u Torontu.
A nemohla se dostat do Států. takže jsem souhlasil, že se s ní setkám v Torontu.
Donna ne želi da se sazna, dok ne proðe veèer a ja sam se složio jer ne želim nikakvu dramu.
Donna to chtěla ututlat až do té Zamykačky a já s tím souhlasil, protože nestojím o drama.
Da, to si ti rekla, a ja sam se složio sa tim jer sam mislio da æe biti tako.
Jo, to jsi řekla a za tím jsem šel, protože jsem si myslel, že ti můžu vzít nominální hodnotu.
Gibbs je osjetio, a ja sam se složio, da je vrijeme bilo kritièno.
Gibbs cítil, a já souhlasil, že čas je klíčový.
Nije mi se svideo, ali sam se složio i dobar èovek je umro.
Nelíbil se mi, ale řídil jsem se podle něj a umřel kvůli tomu správnej chlap.
Rekli ste da je glupo ideja, a za jednom sam se složio s vama.
Říkal jsi, že je to kravina, a pro jednou s tebou souhlasím.
I što je još važnije, mislim da sam se složio da mu dam Feltonove hartije od vrednosti.
Navíc jsem souhlasil s tím, že mu nechám Felton Securities.
Prvo, Džesika je insistirala da te ona pita, i ja sam se složio s njom, jer smo na istoj strani.
Jessica chtěla jít sama a já s ní souhlasil, protože jsme na jedné lodi.
Ovde piše da sam se složio da zaposlimo prevaranta.
Tady se píše že jsem spiklenec když jsme zaměstnali podvodníka.
Samo sam se složio da ne želim da Džejn postane grbava i èangrizava.
Jenom jsem souhlasil, že nechci, aby Jane skončila rozlámaná a protivná.
Znam da sam se složio da oženim Klod za dobro Francuske, ali shvatio sam da ne mogu to da uèinim.
Pročpak? Vím, že jsem pro dobro Francie souhlasil se sňatkem s Claude, ale uvědomil jsem si, že nemohu.
Bilo joj je neprijatno pa sam se složio da ne upišem.
Styděla se a já souhlasil, že to nezapíšu.
Da sam se složio, znala bi da vas zavaravam.
Pokud bych nic neřekl, myslela by sis, že jsem na její straně.
Jedan od razloga zašto sam se složio da održim ovaj govor danas jeste što sam se nadao da će Lois biti ovde kako bih je predstavio i javno joj se zahvalio.
Jeden z důvodů, proč jsem souhlasil s touto dnešní přednáškou, byl ten, že jsem doufal, že Lois by tu mohla být, a tak bych vám ji zde mohl představit a veřejně jí poděkovat.
0.80025196075439s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?